Il
existe des outils de traduction en
ligne pour passer du français à l'anglais ou de
l'anglais
au français mais le résultat obtenu n'est
vraiment pas
terrible, mieux vaut utiliser un dictionnaire et faire ses propres
phrases à l'aide de nos connaissances grammaticales.
Un bon dictionnaire français-anglais et
anglais-français est le logiciel disponible sur le site
freelang
(gratuit). L'avantage d'un logiciel est qu'une fois
téléchargé (le programme est
léger), vous
pouvez l'utiliser même sans être
connecté à
internet (très pratique quand la connexion ne fonctionne
pas).
L'installation est très simple : vous
téléchargez le programme (c'est le dictionnaire
mais il n'y a pas de mots) et la liste de l'Anglais (qui contient le
dictionnaire d'Anglais), toutes les informations sur l'installation
sont disponibles sur la page de téléchargement.
Voilà comment se présente le logiciel :
Sur
l'image ci-dessus il s'agit d'un dictionnaire anglais-français,
il
suffit de cliquer sur l'un des drapeaux (anglais ou
français) pour que le dictionnaire soit
français-anglais.
Pour chercher un mot, il suffit de cliquer sur le bouton... Chercher.
Facile, non ?